!لنعزّز سرعتنا معاً
!انطلاق
!توجد بحيرة أمامكما
سيركض أوّل عدائين حاملين هذه
وأوّل فريق يصل خط النهاية أوّلاً يفوز
!انطلاق
أنت! لمَ تطيرين؟
!كذلك أنت
...لم أكن أعلم أنّها بتلك السرعة
لمَ أتيتِ لإنقاذي؟
أخبرتُك، أنا أسرع حيوان بريّ
بحثنا كلّ ذاك الوقت ولم نجدها
بشريّة"؟ أين يمكن أن تكون؟"
ألما-سان، ما الذي تغنَينه بسرور؟
ماذا؟ لا تعرفينها يا سين-تشان؟
!إنّها أغنية "ببب" الأخيرة
لم أقصد ذلك
أهذا وقتٌ ملائم للغناء؟
عليك البحث عن دلائل معي
...أعرف، لكن
ما الخطب؟
قد تكون هذه آثار أقدامٍ ما
كلا، إنّها مجرد علامات
لا حيوان يترك آثار كهذه
!إنّها تتجه هناك! لنتبعها
!انتظري
مسرح حيّ
#08 أغنية جديدة في حفلة
مسرح حيّ
أجل، إنّها مُطابقة! لا بد أنّكِ رسمتها هنا
أجل
مسرح حيّ
"مكتوب "مسرح حيّ
أهذا المكان الذي تحدثت عنه البروفسورة؟
أجل، قالت أن نبحث عن شخص يُدعى مارغي هنا
أتساءل إن كانت إحداهن
!عُذراً
أجل، بمَ أساعدكن؟
نريد سؤالك عن شيء
...هل أنت
كلا، لا شيء
أتعرفين هؤلاء الفتيات؟
إن كنتِ فهلّا أخبرتِنا عنهن؟
أأنتن... جادات؟
يبدو أنّها لا تعرفهن
!بالطبع أعرف
!إنهن مجموعة النجمات الشهيرة جداً، ببب
بابيبو؟
!بل ببب
الطائفة: ثدييات الرتبة: لواحم الفصيلة: هرّيات الجنس: نمر مارغي
وأنا مديرتهن مارغي
أنتِ مارغي-سان إذاً؟
أين مجموعة بيبيبو هذه إذاً؟
!إنّها ببب
إنّهن مشغولات بالتحضير لأغنيتهن الجديدة في الحفلة
الحفلة؟
أظنّها حيث يرقص الناس ويغنون أمام جمهور
!يبدو هذا مُسلياً
لا تتضمن حفلاتنا هذا فقط
نقدّم مُختلف المفاجآت كلّ مرة
!هذه بالذات ستكون مُذهلة
صحيح
لمَ لا تشاركن في تجربة الأداء أيضاً؟
تجربة أداء؟
إذاً، كما ترون
لدينا حضورٌ كبير اليوم وهذا يجعلني بغاية السعادة
حسنٌ، قبل حفلة ببب اليوم التي تقدم حفلاتهن شيئاً إضافياً كلّ مرة
!سنعرض مسرحيةً قبل بدء الحفلة
ما هي المسرحية؟
لا أدري
إنّها كلعبة تظاهر
تصبح شخصاً ليس أنت
تظاهر؟
القصة هي رواية ملحمية مبنية على أسطورة مُحاربين قدماء
!تملؤها الإثارة التي ستخطف أنفاسكم
!يبدو رائعاً
وسنقيم تجارب أداء لاختيار الممثلين للمسرحية
ستكون هذه فرصتكم للظهور !على المسرح مع ببب
ابذلوا قصارى جهدكم جميعاً من فضلكم
!حسنٌ، لنقم بهذا
لمَ أنتِ مُتحمسة للمشاركة؟
...عُذراً، أيمكننا
سنستقبل الأسئلة لاحقاً
حسنٌ، ليتقدم أوّل المُشاركين رجاءً
الطائفة: ثدييات الرتبة: لواحم الفصيلة: كلبيات الجنس: نيكتريوتس كلب راكون
مرحباً، أنا كلب راكون
ما الذي ستقومين بعرضه لنا إذاً؟
!حسناً، ها أنا ذي
!قفز
إذاً... ما هذا؟
أتظاهر بالموت
الطائفة: طيور الرتبة: إفجيجيات الفصيلة: أوك الجنس: بفن بفن أطلنسي
!أنا بفن! سُررت بلقائكم
موهبتي هي الطيران بكعك جاباري في فمي
!هكذا
لكن لا يمكنك قول أي عبارة هكذا
ماذا؟
الطائفة: طيور الرتبة: بجعيات الفصيلة: أبو منجليات الجنس: أبو منجل المتوج الياباني أبو منجل المتوج الياباني
...أنا أبو منجل المتوج
!أجل، يكفي هذا
...ربما لأنّي لم أشرب شاي ألباكا-سان
أريد طرح هذا السؤال عليكن أخيراً
لمَ شاركتن في تجربة الأداء هذه؟
حسناً... سمعتُ أنّ بإمكاني الحصول على كعك جاباري محدود الإصدار للمشاركة
!ماذا؟
أنا كذلك
وأنا
هكذا إذاً، شكراً لكن
استلمن كعك جاباري واذهبن
!مرحى
!حسنٌ، نحن التاليات
على مجموعة المشاركين التالية الانتظار قليلاً
أحتاج استراحة
ماذا؟
لا يمكنني العثور على أيّ شخص جيّد
مارغي، هلّي بلحظة؟
ما الأمر يا برينسس-سان؟
بدأنا نشعر ببعض القلق
!لا داعي! المسرحية الفعلية ستكون مُذهلة
ليس بشأن المسرحية
بل الحفلة
لسنا واثقات من إتقاننا للغناء والخطوات بعد
فهي أغنيتنا الجديدة
نريد تمريناً أكثر
نشعر بالجوع أيضاً
بالطبع، حسناً إذاً
يمكنكن ترك تجارب الأداء لي والعودة لتمرينكن
حسناً، سنترك الأمر لك
هيّا بنا جميعاً
أجل
!حسنٌ، عليّ المحاولة بجد أكبر
...عُذراً
آسفة! سنعاود بدء التجارب فوراً
...ليس هذا، نحن في الواقع
ماذا؟ تعرفن البروفسورة؟
أجل
!أنا ممتنة كثيراً لكلّ ما تفعله ومساعِدتها
يبتكرن أفكاراً دوماً لجعل جمهور حفلاتنا لا يشعرون بالملل
كانت البروفسورة من أتت بفكرة المسرحية قبل الحفلة أيضاً
ظننتُها طريقة ممتازة لتوسيع نطاق نشاطات ببب
أيّ مسرحية ستعرضونها؟
إنّها مبنية على هذا، أعارتني إيّاه البروفسورة
المُحاربون البطاريق
ما هذا؟
إنّه كتابٌ قديم
إنّها قصة عن مُحاربين بطاريق
ألا يلائمون صورة ببب تماماً؟
معك حق
!أريد المشاركة أيضاً
لم نأت هنا لدخول مسرحية
صحيح، أنا أبحث عن منزلي في الواقع
منزلك؟
أجل، المنزل هو حيث يعيش البشر
البشر؟ أنتِ بشرية؟
أجل
إن كنتِ تبحثين عن شيء، يمكنك سؤال مُعجبي ببب
قد يمكنهم المساعدة
جميعهم بغاية اللطف
!صدقاً؟ شكراً
في المقابل، أريد طلب معروف منكن
!لتعبر أصواتنا البرّ والبحر والسماء لتصلك
أينما كنّا، هذا المكان الذي نعود له
!دورك الآن لتحلّق
!دورك
!توقف
الطائفة: طيور الرتبة: بطريقيات الفصيلة: بطريق الجنس: ظفاف بطريق ملكي
هولولو، أخطأتِ في ذاك الجزء مُجدداً
الطائفة: طيور الرتبة: بطريقيات الفصيلة: بطريق الجنس: ظفاف بطريق روكهوبر جنوبي
الطائفة: طيور الرتبة: بطريقيات الفصيلة: بطريق الجنس: سفينسكس بطريق همبولت
آسفة
علينا التدرّب أكثر
لم تعد ساقي تحتمل
الطائفة: طيور الرتبة: بطريقيات الفصيلة: بطريق الجنس: أبتينودايتس بطريق إمبراطوري
الجنس: طيور الرتبة: بطريقيات الفصيلة: بطريق الجنس: بيوغوسيلس بطريق غينتو
لنأخذ استراحة
كيف سيساعد هذا؟ لا يزال لدينا تدريب على المسرحية أيضاً
أعتذر على جعلكن تنتظرن
اسمحوا لي بتقديمهن لكن
إنّهن من سيشاركن في عرضنا الافتتاحي
سُررنا بلقائكن
مرحباً
أنتُن المواهب العُليا التي تجاوزت تجربة الأداء؟
حـ-حسناً، أظن ذلك
أيّ مواهب فريدة لديكن؟
...حسناً
!التظاهر بالصيد
هلّا بدأنا التمرين على المسرحية فوراً؟
أوّلاً، ستمثلّان أنتما الاثنتان مع قراءتي للقصة
أأنتما جاهزتان؟
أ-أجل
!مرحى! نحن نمثل
تقع القصة في زمن بعيد"
"كان بشريّ وصديق يلعبان بسعادة معاً في الحديقة
!ابدآ
ماذا؟
!ليس "ماذا"! العبا بسعادة معاً
!ابدآ
...هذا مُباغت
ماذا نفعل؟
حسناً، ربما... اضحكا واقفزا؟
نضحك ونقفز؟
لا يبدو هذا صحيحاً تماماً... حسناً
"لكن في أحد الأيام، ظهر سيروليان مُخيف"
!سيروليان؟! أين؟
!إنّها أنت! تعالي هنا
!حسناً
هاجم السيروليان البشريّ والصديق"
!وهرب الاثنان" هيّا
!اهربا
!لا تضحكا وأنتما تهربان
وقف السيروليان في منتصف الحديقة" كما لو كان يملكها
"!يا للوحش البغيض
!أعتذر على ذلك
لكن عندها"
!"وصلت 5 محاربات فخورات للحديقة
مُحاربات؟
أهن نحن؟
أجل! كُن المحاربات الأسطوريات اللواتي" "سيجلبن الضوء للظلام
!ابدأن
مـ-مرحباً
المعذرة
!كلا، كلا! لتكنّ أكثر جُرأة
...يسهل عليك قول هذا
من الصعب أن نقوم بأيّ شيء نوعاً ما، صحيح؟
لنُكمل
...وقف السيروليان المخيف أمام المُحاربات"
!لكنهن تعاونّ لقتاله!" هيّا
أأنتن بخير جميعاً؟
...أجل، أظن ذلك
...جيّد
!لنعد التجربة إذاً
مارغي، انتظري قليلاً
ما الخطب؟
لا أظنّ أن علينا القيام بهذه المسرحية في النهاية
...ماذا؟ لكن
ماذا لو تأذينا وأصبحنا عاجزات عن الأداء في الحفلة؟
...حسناً
نحن سعيدات لابتكارك كلّ هذه الأفكار لنا
لكن لا أظنّنا بحاجتها هذه المرة
نحن نجمات
تقديم غناء ورقص مثالي للجميع يأخذ الأولوية
معك حق... حسناً إذاً
حسنٌ جميعاً، لنعد للتمرين على الأغنية
!أجل
يا إلهي، يبدو أنّنا لن نشارك في النهاية
لكني كنت مُستمتعة
مارغي-سان
إنّهن أنت
لا تقلقي، سأسأل المعجبين عن منزلك بغض النظر
شكراً لك، لكن... أأنتِ بخير؟
أنا؟
في الواقع، كنتُ معجبة ببب رقم 1 قبل أن أصبح مديرتهن
مشاهدة عروضهن مدّتني بالشجاعة والقوّة
!آنذاك، بدون كأولئك المحاربات الخمسة لي حقاً
لذا أردتُ تقديم هذه المسرحية
لكن محاولتي في مساندة ببب أعاقتهن فقط في النهاية
لا تُفلح الأمور أحياناً
لكني أغبطك
فقد وجدتِ المكان الذي تنتمين له، صحيح؟
دعينا نساعد في الحفلة أيضاً
أشعر بالسوء لتقديمك المساعدة لنا بلا مقابل
كما أريد رؤية كيف تكون الحفلات بنفسي
!أريد رؤية حفلة بيبابو أيضاً
!إنّها بيبيوبو
كلتاكما مُخطئتان، إنّها ببب
شكراً جزيلاً لكن
بفضلكن، أصبحتُ أشعر أن عليّ بذل جهد أكبر لأري الآخرين
!مدى روعة "ببب
!إلى اللقاء
لا أدري ما حصل، لكن يبدو أن الأمور أصبحت بخير
!أجل
نعم
من سيظهر في العرض الافتتاحي الآن يا ترى؟
سمعتُ أنّه سيكون مخلوقاً غير مألوف يُدعى بالبشري
بشري؟ هذا غير مألوف بالفعل
المعذرة
هلّا أخبرتمانا المزيد عمَّ قلتماه للتو؟
يبدو أنّ الحضور قد وصلوا
ليس حشداً سيّئاً
بدأت أشعر بالتوتر
لمَ؟ ليس كأنّك ستظهرين على المسرح
ماذا؟ أين الفتيات؟
هذا غريب، يُفترض أنّهن هنا الآن
أخبرناكما
!لا نعرف أيّ شيء عن هذا البشري
!كلا، يُفترض أنّه سيظهر في مسرحية اليوم
!أخبرننا الحقيقة
!أُلغيت المسرحية
!عليكما المغادرة الآن! إنّه وقت حفلتنا
!لن تخدعننا! أحد أعضائكن بشريّ مُتنكر حتماً
ماذا؟
!اكشف نفسك! أهي أنت؟
!مؤلم
!توقفي
!توقفن جميعاً
الطائفة: ثدييات الرتبة: شفعيات الأصابع الفصيلة: بقريات الجنس: غزال غزال طومسون
الطائفة: ثدييات الرتبة: مزدوجات الأصابع الفصيلة: بقريات الجنس: النو نو أزرق
تأخرن
متى ستبدأ الحفلة؟
علينا مُناداتهن
أجل
!ببب! ببب
!ببب! ببب !ببب! ببب
تضايقَ الجمهور! ماذا نفعل؟
!ببب! ببب !ببب! ببب
ربما علينا تقديم المسرحية في النهاية
!أجل، لنفعل
...ماذا؟ لكن
تريدين دعم أعضاء ببب، أليس كذلك؟
"تقع القصة في زمن بعيد"
!شيءٌ ما يبدأ
"كان بشريّ وصديق يلعبان بسعادة معاً في الحديقة"
...أشعر بالتوتر
...هيّا بنا! واحد، اثنان
!أجل
من هذان؟
أين ببب؟
"لكن في أحد الأيام، ظهر سيروليان مُخيف"
ماذا؟
!تباً! لن أصل في الوقت
ما الذي يجري؟
هناك أمرٌ ما غريب
!جيّد! ها هي
!هاجم السيروليان البشريّ والصديق"
"!وهرب الاثنان
!كاركال تتمادى في هذا
ما الذي فعلتُه؟
لمَ أنتِ هنا يا كاركال؟
لم أصعد للمسرح بعد
...أي أنّ الشيء على المسرح
...أيمكن
!حقيقي؟
ثار السيروليان في أرجاء الحديقة"
"لم يسع البشري والصديق فعل شيء سوى الهرب
!هذا حادٌ بالفعل
!ذاك السيروليان يبدو حقيقياً جداً
!وقت التصرف بجدية
وقف السيروليان في منتصف الحديقة" كما لو كان يملكها
"!يا للوحش البغيض
!توقف
شيءٌ ما يبدو غريباً... أهي مخيلتي؟
!آسفات
!وصلنا يا مارغي
!حمداً لله! اصعدن على المسرح الآن رجاءً
حسناً
"!لكن عندها، وصلت 5 محاربات فخورات للحديقة"
!لتعبر أصواتنا البرّ والبحر والسماء لتصلك
أينما كنّا، هذا المكان الذي نعود له
!دورك الآن لتحلق
!دورك
طالما أنا معك، لا يهم الطقس
سنغوص كما لم نفعل قط وننطلق
تغيير الواقع من عدمه الآن يعود لك
!هيّا بنا
!بيبيبو؟ كلا! ببب، هيّا، هيّا
سأتكفل بالأمور هنا، اعتمد عليّ فقط
واصل التقدم للأمام
مُد يدك للسماء
التي لا تنتمي لأحد
وُلِدنا ونشأنا في أماكن متفرقة
لكننا نقاتل الآن ظهراً لظهر
لأنّنا نملك مكاناً نعود له
يمكننا أن نصبح أقوياء
لذا لنتقدم للأمام
،بسرعة لا يمكن لأحد أن يصلها الماضي، الحاضر، أو المستقبل
سنمسك بحلمنا ونضحك معاً
هذا المكان حيث سيتحقق حلمنا
يوماً ما (لنطر) سنطير (للسماء)
!للسماء (أنت وأنا) التي أريتُك إيّاها
!سأجعل الأمر رائعاً بحيث تعجز عن التصديق
!يمكنك الإشارة للطريق بجناحيك الآن
!هنا وهناك
!ببب، أجل! ببب، هيّا، هيّا
لا تستسلم أبداً
نحن ببب، ببب
أداءٌ رائع جميعاً
!بدا أنّ الحضور أُعجبوا به حقاً
كلّ هذا بفضل العرض الذي أعددتِه يا مارغي
نعتذر على ما قلناه، آمل أن تواصلي مساعدتنا
...برينسس
علينا شكر أولئك الثلاثة أيضاً
ها هن
هل رأيتن كيورورو-تشان؟
انفصلنا بعد الحفلة
صحيح، قبل بدء الحفلة
كانت هناك غريبتان تقولان أنّهما تبحثان عن بشري
...أخبرناهما أننا لم نعرف شخصاً كهذا
!أخرجاني
وجدناك أخيراً، لن ندعك تفلتين مُجدداً
أين تأخذانني؟
لصديق كان ينتظر رؤيتك منذ وقت طويل
سيمكنني رؤيتك أخيراً
لطالما انتظرتُ هذا اليوم
تبدو هذه قضيّة
ما هي القضيّة يا سينسي؟
انظري لهذا
النصّ فارغ
لعلّ أحدهم سرق المخطوطة المُكتملة
لكنّها كانت فارغة مُذ أتيتِ هنا
لن تخطر لنا أيّ أفكار جيّدة بمجرد القلق حول الأمر
لمَ لا نخرج ونلعب؟
بما أنّك مصرّة، فعلينا فعل ذلك
!مرحى
تبدوان سعيدتين
:الحلقة القادمة التاسعة
الحلقة 9 مرحباً بك في البيت